Q) 매다 VS 메다 '넥타이를 매다'ですか、'메다'ですか。
A)‘메다’は肩に乗せるの意味で、어깨에 배낭을 메다 こういうとき使います。
‘매다’は紐や綱などを結ぶの意味で
신발 끈을 매다/ 옷고름을 매다 などに使います。
なので、넥타이를 매다、가방을 메다 が正しい表現です。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで