149. 知っておくと役に立つ韓国語 [家事]

やってもやっても終わりのない家事…
一日でもさぼったら家の中がめちゃくちゃになりますよね?
今日は、主婦が行っている家事に関する韓国語の表現について学びましょう。

 

単語)
*세탁실에서 ランドリーにて

①애벌빨래를 하다
下洗いする

②세탁기를 돌리다
洗濯機を回す

③빨래를 널다
洗濯物を干す

④빨래를 개다
洗濯物をたたむ

 

*부엌에서 キッチンにて

①싱크대에 그릇을 두다​
シンクに食器を置く

②설거지를 하다
洗い物をする

③헹구다
ゆすぐ

④음식쓰레기를 버리다
生ごみを捨てる

⑤행주로 식탁을 닦다
布巾でテーブルを拭く

 

*바닥청소 床掃除

①정리정돈을 하다 
整理整頓をする

②먼지를 털다
埃を払う

③청소기를 돌리다
掃除機をかける

④걸레로 바닥을 닦다
雑巾で床を拭く

 

例文) 
A: 요즘 집안일이 도통 하기 싫어.
さいきん家事を全くやりたくないの。

B: 그렇지? 나도 계절이 바뀌고 해서 커튼도, 이불도, 시트도 바꿔야 하는데 엄두가 안 나네.
でしょ?私もね、季節が変わったからカーテンも布団もシーツも変えなきゃならないんだけど、やる気がでないのよね。

A:주말에는 얼마 전 시집 간 아가씨가 올 예정인데 집안일을 차일피일 하다보니 산더미같이 쌓여버렸어.
少し前にお嫁に行った旦那の妹が、週末遊びに来る予定なんだけど、家事をつい一日延ばしにしてたら山積みになっちゃったわ。

B:아가씨가 새 신랑하고 오는가 보구나.
義妹さんが、結婚相手といっしょに来るってことね。

A:응, 요즘 신혼 살림이 깨가 쏟아지는 것 같더라고.
うん。最近、新婚生活がラブラブみたいで。

B:ㅎㅎㅎ 좋은 때지뭐.
ふふふ。一番いい時よね~


……………………………………………………………………………………
(이번주의 사자성어)
今週の四字熟語

차일피일 此日彼日
이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루는 모양 やるべきことをついつい一日延ばしにする様子

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae.jp/mailmaga.html  にてご登録ください。

韓国語学習に役に立つメルマガを定期的にお送りいたします^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どなたでも参加できる!ミリネ韓国語日本語添削勉強会

http://www.facebook.com/groups/mirinae

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国語学習者のためのエッセイ「タングニの日本生活記」

日本生活15年のミリネ講師タングニの目に映った日本人、日本語、日本文化…100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。

[タングニの韓国人生劇場」

韓流だけはわからない?好評「タングニの日本生活記」に続く第2弾!今回、韓国人の人生を彩る光と影を取り上げます!日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

CAPTCHA