5. 「鳶が鷹を生む」を韓国語にすると( ① )에서 ( ② )다になりますが、空欄に合う表現は何でしょうか?

正解)①개천에서 ②용 난다

개천에서 용 나다=どぶから竜が出る、つまり鳶が鷹を生む。

예)빈부격차사회에서 개천에서 용 난다는 말은 이미 옛말이다(格差社会では~はもう昔の事である)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室