379. 그 이야기가 지금 화재가 되어 있어요 (その話が今話題になっています)はどこが不自然?

[問題]

그 이야기가 지금 화재가 되어 있어요

(その話が今話題になっています)はどこが不自然でしょうか?

 

 

 

[正解]

①화재(火災)->화제(話題)

②되어 있어요->되고 있어요

/ 話題になっている=화제가 되고 있다.

예)이게 바로 요즘 화제가 되고 있는 책이에요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室