[問題]
아이를 내리기라도 한다면 인정 안하겠어
(堕したりしたら承知しません)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①내리기라도->지우기라도
/堕す=아이를 지우다・떼다
②인정 안하겠어->가만 안두겠어・용서하지 않을 테다
(~ㄹ테다=~겠어と同じく意志を表す)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで