[問題]
밥을 안 먹으더니 배가 고팠네요
(ご飯を食べなかったら、お腹が空きました)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①먹으더니->먹었더니
(一人称で、前後の主語が同じ場合:~たら=A-었・았더니 B)
②고팠네요->고프네요
(お腹が空いた=배가 고프다)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで