[問題] 

그 책을 삼권 사는데 돈이 얼마나 걸려요?

(その本を三冊買うにはお金がいくらかかりますか)はどこが不自然でしょうか？

[正解]

①삼권->세 권(삼권はシリーズの三巻の意味)

②걸려요->들어요(お金が「かかる」걸리다ではなく들다を使う) 

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室