247. 날씨가 추워서 스토브를 붙여서 잤어요 (寒くてストーブをつけて寝ました)はどこが不自然でしょうか?

[問題]

날씨가 추워서 스토브를 붙여서 잤어요

(寒くてストーブをつけて寝ました)はどこが不自然でしょうか?

 

 

 

 

[正解]

붙여서->켜고

①ストーブをつける=스토브를 켜다(붙이다x)

②-고には持続、維持の意味がある。예)우산을 쓰고 기다렸다

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室