[問題]
나는 공부를 잘 하더라
(私は勉強が得意です。)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
하더라->해 or 해요
-더라は自分のことに使わず、他人のことや物事を表す表現で、当時の感想を伝える
예)너 춤 잘 추더라(君、タンスうまいね)
그 가게 음식 맛있더라
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで