[問題]
아직도 그것이 잘 모르는데요
(まだそれがよく分からないのですが)はどこが不自然?
[正解]
그것이->그것을
모르는데요->모르겠는데요
[~が分からない=~을/를 모르겠다] 모르는데 知らない
모르겠다 理解しようと努力したが分からない
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで